Prevod od "být tvým" do Srpski


Kako koristiti "být tvým" u rečenicama:

Podle mě, každý ve škole chce být tvým přítelem.
Izgleda mi da svi u kampusu žele da budu tvoji prijatelji.
Běžím, běžím, běžím co mi síly stačí a snažím se být tvým dokonalým mužem.
Trèim, trèim, trèim koliko me noge nose, gle! I nastojim biti tvoj èovek za sve!
Už nevím, jak být tvým kamarádem.
Ne znam više kako da budem tvoj prijatelj.
Mohla jsem být tvým největším dobrodružstvím.
Mogla sam da budem tvoja najveca avantura.
Být tvým přítelem se velmi nevyplácí.
Ne isplati se biti tvoj prijatelj, Dred.
Největší čest je být tvým otcem.
Највећи поклон је имати такву кћер.
A nezasluhuju dostat druhou šanci být tvým otcem.
I ja ne zaslužujem još jednu priliku da ti budem otac.
Když posadíme Roberta vedle Nelsona... bude moc naštvaný, protože chtěl být tvým svědkem.
Ako staviš Roberta pored Nelsona... biti æe vrlo ljut zato što ti je on htio biti kum.
Nechtěl jsem se tady ukázat a být tvým nezaměstnaným snoubencem.
Nisam htio ovamo doæi i biti nezaposleni zaruènik.
Kdyby byl mladší o rok, taky by mohl být tvým bratrem.
Da je bio 1g. mlaði, mogao bi brat da ti bude.
Proto bych chtěl být tvým žákem.
Voleo bih da budem vas sledbenik.
Ale zrovna jsi zjistil, že někdo, kdo by měl být tvým přítelem, bude žít.
Ali upravo si saznao da æe neko, ko bi ti trebao biti prijatelj, preživjeti.
Odmítám být tvým příštím vědeckým experimentem.
Odbijam da budem tvoj sledeci naucni eksperiment!
Nikdy jsem nepřestal být tvým bráškou.
Nikad nisam ni prestajao da budem tvoj brat.
Marshalle, myslím, že Barney by měl být tvým svědkem.
Marshall, mislim da je Barney tvoj kum.
Snažil jsem se být tvým přítelem, Lexi, ale vše, na čem ti kdy záleželo, je moc a ovládání.
Pokusao sam da ti budem prijatelj, lex. Ali sve do cega je tebi stalo su moc i kontrola.
Ale nechci být tvým dalším splněným bobříkem.
Ja ne želim biti tvoja najnovija znaèka za zasluge.
Nedovedu si představit, proč by někdo nechtěl být tvým přítelem!
Ne mogu ni da zamislim zašto neko ne bi želeo da ti bude prijatelj!
Je ještě horší den pro to, být tvým bratrem.
E pa još je gore danas biti tvoj brat.
Poté, co jsi ho zabil jsi mě přinutil být tvým synem.
Nakon što ste ga ubili Prisilio si me da budem tvoj sin
Bylo mi potěšením být adoptován Ipovou rodinou a být tvým bratrem.
Bilo mi je zadovoljstvo što me posvojila Jip porodica i što sam bio tvoj brat.
Během tvého přechodného období by mohla být tvým odrazovým můstkem.
Može ti biti vrlo korisna dok se ne navikneš na promenu.
Rozmysli si, co chceš, Matty, protože už mě nebaví být tvým tajemstvím.
Skapiraj malo šta želiš, Matty, umorna sam od toga da budem tvoja tajna.
Prostě mě nakrmíš, kdykoliv ti něco zbude, a já najdu způsob, jak být tvým patronem.
Nahrani me èime god možeš, i pronaæi æu naèin da budem tvoj dobroèinitelj.
Jo, měl být tvým psychiatrem, kdybys za ním za ty tři měsíce zašla.
Da, to bi bio savetnik za bol kog sam htela da vidiš veæ poslednja tri meseca.
Chci říct, že bych nechtěla být tvým dítětem.
Не бих желела да будем твоје дете.
Jak to může být tvým nejtemnějším tajemstvím?
Kako je to tvoja najmraènija tajna?
Je celkem legrace být tvým parťákem.
Nekako je zabavno biti tvoj saradnik.
Pojď blíž, ať na tebe vidím a mohu si být tvým uzdravením jista.
Doði... odakle mogu da te vidim i uverim se da si se oporavila.
Protože si nedokážu představit být tvým synem, kdybys byla.
Zato što ne znam da li bi mogao da budem tvoj sin ako bi bila.
Jsem hrdý být tvým otcem, a lituji, že neuvidím své vnoučata.
Ponosan sam što sam tvoj otac i žao mi je što neæu moæi da vidim svoje unuèiæe.
Tady je, nech mě být tvým vězněm lásky.
Ево га, дозволи да будем твој заробљеник љубави.
Nemůžu být tvým dárcem, mrzí mě to.
Нисам меч. Тако ми је жао.
Super, proto jsem hodně přemýšlel o tom, kdo by měl být tvým dalším poručníkem.
Dobro, što je razlog zašto sam su davanje Puno razmišljanja o tome tko vaš sljedeći rukovatelj će biti.
Je skvělé být tvým přítelem, ale mně to nestačí.
Sjajno je biti tvoj prijatelj, ali to meni nije dovoljno.
Doufám, že víš, co pro mě znamenáš a jak moc jsem pyšný na to, že mohu být tvým otcem.
Nadam se da znaš koliko mi ti i Džejmi značite. I da sam najponosniji otac na svetu.
Jestli se nedokážu ochránit sám, nezasloužím si být tvým nástupcem.
Ako ne umem da se zaštitim, ne zaslužujem da nasledim tvoju mantiju.
Teď jsem četl složku případů tvého táty, i já chci být tvým tátou.
Ја сам само прочитао досије твог тате, па желим бити као он.
Tvé další slovo může být tvým posledním.
Tvoje sledeæe reèi mogu da ti budu poslednje.
Johne, je fakt těžký být tvým patronem.
TREZAN KAO SUDIJA. DŽON, STVARNO JE TEŠKO BITI TVOJ SPONZOR.
0.70960903167725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?